The Yankees have reinstated right-hander Domingo Germán from the 10-day injured list. Outfielder Estevan Florial was optioned to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre in a corresponding move. Additionally, New York announced that Jameson Taillon will begin a minor league rehab assignment with Scranton this evening.
Germán returns after missing nearly two months due to shoulder inflammation. He’d been a reliable back-of-the-rotation option for the Yankees over the season’s first few months, tossing 97 innings of 4.45 ERA ball over 21 appearances (including 18 starts). The 29-year-old has posted solid strikeout and walk numbers, contributing to a more appealing 4.02 SIERA, but he’s been a little too prone to the home run ball.
While Germán served almost exclusively as a starter earlier this year, he seems likely to work from the bullpen for the stretch run. With the regular season dwindling, the Yankees sent Germán on a rather brief rehab assignment in which he made two appearances with the RailRiders. He topped out at 35 pitches in his last outing, so he seems likely to occupy a similar multi-inning relief role to the one Luis Severino took on last night.
Taillon has only been away from the club for two weeks because of a partially torn tendon in his right ankle. Given that shorter absence, it wouldn’t be a surprise if he’s back in the majors after a lone rehab start. Acquired from the Pirates over the offseason, Taillon has a 4.41 ERA/4.29 SIERA in his first year in the Bronx.
The Yankees enter play Wednesday night a half game back in a jam-packed American League Wild Card race. After tonight’s series finale against the Rangers, they’ll play road series against the two clubs directly ahead of them in standings — the Red Sox and Blue Jays — before closing out the year at home against a Rays team that looks likely to have clinched the AL East by that point.